-
1 фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины
Предназначено для подачи, распыла и распределения топлива в зоне горения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины
-
2 фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с предварительным смешением топлива
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с предварительным смешением топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с предварительным смешением топлива
-
3 фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива
-
4 фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
-
5 камера сгорания
1) Aviation: burner can, burner section, combustor chamber2) Naval: combustion pot, combustion room3) Military: blast chamber, fuel chamber4) Engineering: burner (газовой турбины), combustion chamber, combustion unit, cc (combustion chamber)5) Automobile industry: combustion bowl, combustion space, compression chamber, compression chamber (двигателя), explosion space, hot body7) Metallurgy: combustion well (воздухонагревателя доменной печи)8) Oil: heating chamber, thrust chamber, combustor9) Astronautics: barrel, burner unit, burning system, chamber, combustion device, combustion-chamber assembly, explosion chamber, fire chamber, firing chamber, grain chamber, motor chamber, reaction chamber10) Silicates: firebox11) Atomic energy: ignition chamber12) Automation: combustion chamber (двигателя), combustor (двигателя)13) Sakhalin R: combustor (газовой турбины)15) Cement: combustion solution16) Greenhouse technology: furnace -
6 микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
- microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
-
7 вводить в эксплуатацию
•The refinery will come on stream next year.
•The computer was placed (or brought) in(to) operation in 1982.
•Other installations have been "automated" by introducing this type of control some time after they were commissioned for service.
* * *Вводить в эксплуатацию -- to put into operation, to place in service, to place on stream, to commission, to enter commercial operation, to put in lineIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.After approximately 700 hours of testing on natural gas, the combustor was placed in service.The unit is then placed on stream for a 16-day period (to include three weekends).Davy-Loeury Ltd. has commissioned the new rolling mill at Ebbu Vale.This gas-fired boiler entered commercial operation in 1959.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в эксплуатацию
-
8 топочная стерилизационная
Engineering: combustion chamber, combustion unit, combustor, furnace, furnace cavity, furnace chamberУниверсальный русско-английский словарь > топочная стерилизационная
-
9 непосредственно
Непосредственно - just, directly, immediately Непосредственно на-- Since no external power input is required, the metering unit may be installed directly onto the mix head. Непосредственно над-- Fig. shows the drill point in the center and the flute sensing switch just above it. Непосредственно перед (о месте)The combustor is located immediately ahead of the gas turbine.A pressure tap is provided just ahead of the nozzle throat.The two modules are mounted just forward of the ball screw actuator.Непосредственно перед (о времени)Immediately before the initiation of a data run, the mass of each plate was measured with the Mettler balance.Непосредственно подThe temperature of the naphthalene was sensed by a pair of copper-constantan thermocouples positioned just beneath the exposed surface.The motor just below and to the left adjusts the initial position of the drill by turning the gear below it.Непосредственно позадиThe q parameter is adjusted by rotating the grinding head about the pivot point that is just behind the socket in the lower center.The hot junction of the thermocouple shall be located immediately to the rear of the cones.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно
-
10 установившееся состояние достигается сверху
Установившееся состояние достигается сверху-- In the former case, Ra > Ra0, the steady state is approached from above. Установка - installation, erection, setup (процесс); positioning (размещёние); unit, set (агрегат); plant, facility, application, installation (энергетическая, технологическая)Installation in the condenser of a separate tube bundle, in which the return or make-up district water may enter and pick up heat (подпись под рисунком).Inspect columns for scratches and gauges before each shift and after transportation to work site and setup.The sets on one site which are used for electrical generation have completed 15,000 hrs on mixed liquid and gaseous fuel running.Currently some 50 units are fitted with Phase I combustor hardware.Compressors for nuclear applicationsA low pressure cycle oxygen plant can be operated to produce up to 3 percent of production as liquid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившееся состояние достигается сверху
-
11 хорошо зарекомендовавший себя
Хорошо зарекомендовавший себяThe new system will utilize controllers running proven configurable software.The well proven powerful cross flow fan unit gives a continuous performance with little maintenance.The dish flare design well proven on the phase I combustor was retained.Stall type angle wrenches provide a time-proven, mechanically simple approach to tightening threaded fastener.The new engine retains the highly successful midengine drive configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо зарекомендовавший себя
См. также в других словарях:
Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or … Wikipedia
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины — Предназначено для подачи, распыла и распределения топлива в зоне горения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor unit … Справочник технического переводчика
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с предварительным смешением топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor unit with pre mixing … Справочник технического переводчика
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor unit with separate air and fuel injection … Справочник технического переводчика
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor unit with partial mixing … Справочник технического переводчика
JEA Northside Generating Station — in Jacksonville, Florida is a major power plant, one of the three power plants owned and operated by Jacksonville Electric Authority (JEA). It produces electricity by burning coal and petroleum coke at Units 1 and 2, the largest circulating… … Wikipedia
Turbofan — [ CFM56 3 turbofan, lower half, side view.] A turbofan is a type of jet engine, similar to a turbojet. It essentially consists of a ducted fan with a smaller diameter turbojet engine mounted behind it that powers the fan. Part of the airstream… … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia
Scramjet — Part of a series on Aircraft propulsion Shaft engines (to drive pr … Wikipedia
Ramjet — A ramjet, sometimes referred to as a stovepipe jet, or an athodyd, is a form of jet engine that contains no major moving parts. Unlike most other airbreathing jet engines, ramjets have no rotary compressor at the inlet, instead, the forward… … Wikipedia